Signed by artist: Ichiyūsai Kuniyoshi ga Seal: toshidama Publisher's mark: Ehiko Inscribed: poem, followed by an explanation: (asaborake tae-dae ni, araware wataru, sese no ajirogi), "As dawn lightens the pilings of the fishtrap gradually become more visible through the mist on the Uji River." The poem appears in the Senzaishū. Fujiwara Sadayori , 995-1045, was the eldest son of Fujiwara Kinto.
A Poem by each of 100 Poets (Hyakunin isshū no uchi)
Please complete the following questions to further improve the image files and metadata made available to IMA users. If you select Scholarly or Commercial as the Intended Use you will be prompted to provide additional details about your specific use in order that the IMA can retain the record of how image reproductions of works in its collection are utilized.
Public domain collection images downloaded from the IMA website should be credited: “Image courtesy of the Indianapolis Museum of Art.” Additional caption information is provided with the downloaded image files and image use contracts, if applicable.
If you require a high quality TIFF file for your publication or product, please complete the Image Request Form.