Artwork Details
Artist
Creation Date
Materials
Object Types
Dimensions
No measurement details
Period
Dynasty
Mark Description
Seal: Ju Lian
Accession Number
Credit Line
Gift of the Alliance of the Indianapolis Museum of Art
Copyright
Collection
Provenance
Given by artist to Mr. Shaoweng {1}. Purchased by the Alliance of the Indianapolis Museum of Art; given to the Indianapolis Museum of Art in 1973. {1} from artist inscription
Gallery Labels
花図
The self-inscription reads:
紅暈芳姿酒未消・腰圍金帶曉風飄・花田今日邀頭會・仿佛揚州廿四橋。
丙戌秋日為少翁仁兄法家正弟居廉
With red flushed face and fragrant figure, it seems that she is still drunk
The golden belt on her waist wafts in the morning breeze
Today, an invitation to gather is sent from the flower field
It is reminiscent of the “Twenty-four Bridge” in Yangzhou
Autumn of the Bingxu year (1886). Created for my respectable brother, Shaoweng. Your brother , Ju Lian.
More from the Collection
Content Disclaimer and Usage Rights
Metadata about the Indianapolis Museum of Art’s collection comes from Newfields’ records and research. In some cases, information may be incomplete and research is ongoing. Newfields’ goal is to have as up-to-date metadata as possible, therefore, this information is subject to change. Newfields collections’ metadata is available under a Creative Commons Zero (CC0) waiver, which allows for re-use without legal restrictions.
Artworks that appear in the image file(s) above may be in copyright or have other legal and/or cultural restrictions to their use. For clarity, Newfields does not claim copyright to the image files created by Newfields of artworks in the Indianapolis Museum of Art’s collection. Newfields makes every effort to ascertain the copyright status of artworks in the Indianapolis Museum of Art’s collection. Please refer to the RightsStatements.org statement above for information about the current copyright status of the artwork. Additionally, some artworks may include Local Context’s Notices or Labels that attribute cultural authority of the artwork’s heritage and data.
Additional information about Newfields’ reproduction guidelines can be found in the Licensing Resources.