33 x 12-5/8 in. (image) 67-1/2 x 18-7/8 x 1-1/4 in. (installed)
Signed: Xinyu Seal: Yi duo hong yun Seal: Jiu wang sun Seal: Pu Ru Colophon: [by Zhuo Dingmou (1886-1977) dated 1943]
Gift of Mr. and Mrs. Irving Y. Lo
Asian Art (Chinese and other Asian)
Irving Lo, Saint Peter, Minnesota, prior to 1947; given to the Indianapolis Museum of Art in 2008.
江山平遠
Distance through rivers and mountains enters early autumn. This is a phrase by the Qing dynasty poet Wáng Shìzhìn. Using the brushwork of Sōng Láihuì [I] sketched the sunken rocks to expand the idea, and describing it in this region is suitable.
—Xīnyú [Pŭ Rú]江山平遠入新秋。
此王漁洋句也。以清遠之筆,寫之隱石,
張展其意,書扵其境地,有合也。心畬
Pŭ Rú was a cousin to the last emperor of China, Pŭ Yí. The colophon on the left was written in 1943, six years before Pŭ Rú moved to Taiwan.
Metadata about the Indianapolis Museum of Art’s collection comes from Newfields’ records and research. In some cases, information may be incomplete and research is ongoing. Newfields’ goal is to have as up-to-date metadata as possible, therefore, this information is subject to change. Newfields collections’ metadata is available under a Creative Commons Zero (CC0) waiver, which allows for re-use without legal restrictions.
Artworks that appear in the image file(s) above may be in copyright or have other legal and/or cultural restrictions to their use. For clarity, Newfields does not claim copyright to the image files created by Newfields of artworks in the Indianapolis Museum of Art’s collection. Newfields makes every effort to ascertain the copyright status of artworks in the Indianapolis Museum of Art’s collection. Please refer to the RightsStatements.org statement above for information about the current copyright status of the artwork. Additionally, some artworks may include Local Context’s Notices or Labels that attribute cultural authority of the artwork’s heritage and data.
Additional information about Newfields’ reproduction guidelines can be found in the Licensing Resources.
4000 Michigan Road, Indianapolis, Indiana, USA 46208-3326 | 317-923-1331
Copyright © 2024 Newfields. All rights reserved.
This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [MA-251861-OMS-22].