Not Currently on View
Chen's inscription reads
In late summer of 1649, it will be the fortieth birthday of Maocai, my venerable sworn elder brother. His younger brother, Maoqi, requested a painting [from me] to be sent as a birthday gift.
I will save the birthday wine until peace comes. Only by then, (my friend) Ding Qiuping and I will ask for it when we make trips to the immortal's fairyland.
[tr. M. Wu]
K. S. Wong, Hong Kong, China; James Freeman 1983 June 19; (Henry Harrison Lincoln, Massachusetts); Purchased by the Indianapolis Museum of Art in 2004.